А вы когда услышали? А может знаете откель пошло?

[Hius]

Нравится мне фраза: "Отправить в пешее эротическое путешествие".

Вот нравится и все. Тем самым остроумием филологов-интеллигентов, которые умеют жонглировать словами, завуалировать неприличности и подать банальность так, что она засветится новыми красками

Не так давно я задумался: "А как давно я знаю эту фразу", не сам посыл конечно, а такую форму его? И пришел к выводу - недавно, не более пары лет. У меня стойкое ощущение, что фораза эта - молодая и недавняя...

Сосбвенно, про то и вопрос: прав я аль нет? Как давно вы с ней сталкиваетесь, молода ль она, а может кто даже знает - откель пошла?

@темы: История словес, Веселое, Вопросы, Жизненное, Креатив, Наблюдения, Приколы

Comments

[Улле Хаапсаалле]

первый раз от тебя услышала. даже секунды две думала, о чем речь

[i-key]

Hius Знаете, мне рассказывали такую фишку. В застойные времена студенты престижных вузов были вынуждены подрабатывать, скажем, грузчиками в магазинах. Если везло, устраивались продавцами. Так вот, одному интеллигентному мальчику повезло - его взяли мясником в "колбасный магазин".
Прикиньте, что это означало - в советские времена!
Он не хамил. Он был мальчик вежливый. Но однажды его достала... некая бабуленция.
Картина маслом: начало 80-х, одна очередь в два витка во весь магазин, вторая - такая же - в кассу. Бабка выбирает шмат мяса, требует показать ей один кусок, потом другой, третий, нет, снова первый, нет, вон тот, который... нет, лучше ТОТ.
Мальчик: - вы выбрали?
Бабка: - Вон Тот! Нет... этот.
Очередь: - ААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!
Мальчик: - значит так, уважаемая. Я пошел нах**, а вы идете за мной и ни-ку-да не сворачиваете...
Думаю, ноги растут отсюда

[Viconia]

У меня стойкое ощущение, что фораза эта - молодая и недавняя...

да ладно.
Мы такое еще в средней школе говорили. Считалось очень круто и остроумно.

[~Банни~]

Я слышала еще в школе (больше десяти лет назад). В анекдоте про чувака который хотел поехать куда-то, пришел в турагенство и доставал барышню дурацкими пожеланиями.

[Hius]

i-key Этот анекдот я знаю Да, давнишний... Но речь шла именно о таком идиоматическом обороте: "отправ-ить/-ся/-ляйся в пешее эротическое путешествие".

Viconia Говорю же - я начал ее наблюдать всего пару лет назад, нечасто, но стабильно, именно в сети. У нас так в средней школе еще не говорили. Но и учился я в средней школе рабочего поселка

~Банни~ Может быть. Но я этого анекдота не слышал... А может все-таки не 10 лет назад, а кажестя, что давно?

[~Банни~]

Hius, ну, я в общем-то даже помню в каком кабинете я была, где сидела и кто еще был рядом. В того одноклассника я была влюблена, так что было это не позднее 1996 года. И фразу эту у нас в классе после этого стали употреблять.

[Viconia]

Hius

У нас так в средней школе еще не говорили.

Когда ты был в средней я была еще в начальной ))

[1717]

Знаю с последнего класса школы или первого курса, значит, в любом случае, десять лет минимум.

[cytoex]

Прочитал в каком-то анекдоте году эдак в 2003-2004-м. Наверное. Может, позже.

[justme]

в середине 90ых, или ближе к концу 90ых читала в сборнике анекдотов, там было что-то типа про то, как русский собирался попутешествовать - ему в агентстве предлагают всякие канары-риодежанейро-ниццы, называют цену, а он - мол, дорого. предлагают отдых в крыму, совковый санаторий, вид на море, все дела. называют цену - а он опять, мол, дорого. и наконец ему предлагают "пешую прогулку с элементами эротики, бесплатно". он сразу такой - дадада, хочу! а ему - ну и иди на ***.

[Hius]

Спсибо, дорогие амигос!

Все ваши данные явно укзаывают на то, что таки да - фраза эта родом из того самого анекдота, мне даже и анекдот уже пересказали

По времени - вы тоже все попадаете в один период времени и по всему выходит, что анекдот этот родом из промежутка 1995-1999...

Потом, видимо, его успешно забыли. А пару лет назад вспомнил какой-то житель интернетов и он проник в сеть в виде такой фразы

[про100маришка]

Впервые слышу

[Odyssey]

Hius
Чем меньше городишко, тем больше шансов никогда не услышать разный сленг.
Я слышал эту фразу еще когда в школе учился, т.е. до 1985 года.
Так же как и "монопенисуально"...:О))

[Hius]

Odyssey Монопенисуально - таки да!

Все верно, чем уже круг - тем меньше знаний

Но 1985! Что, неужели уже тогда??

[Odyssey]

Hius
Тогда Хазанов ещё распространялся через магнитофон. записи. Может он где сболтнул?

[Hius]

Odyssey Ну, если от этих товарищей, от юмористов старой закалки... то верю, верю... могло быть