(: Не хочу жениться. Хочу разводиться

[Hius]

Зощенко отдыхает

Update | Стёб голливудского уровня, не фейк, а кусочек фильма "Любовь и смерть" Вуди Аллена, феерической пародии на русскую классику 19 века

Всем, кому тоже жалко, что он не записывал за Соней - вот вам текстовка:

— Положение очень сложное, Соня, я влюблена в Алексея. Он любит Алису. А у Алисы роман со Львом. Лев любит Татьяну, Татьяна без ума от Симкина. Симкин обожает меня… Я люблю Симкина, но не так, как Алексея. Алексей любит Татьяну как сестру, сестра Татьяны любит Тригорина как брата, у брата Тригорина роман с моей сестрой; он любит её физически, но не любит духовно.

— Наташа, уже поздно…

— Фирма Мишкин и Мишкин спит с фирмой Ташков и Ташков!

— Наташа! Любить значит страдать. Чтобы не страдать, надо не любить, но тогда будешь страдать от того, что не любишь. Поэтому любить — значит страдать, но не любить — тоже значит страдать, а страдать — значит страдать. Чтобы быть счастливым, надо любить, значит, надо страдать, но страдание делает человека несчастным, поэтому чтобы быть несчастным, надо любить, или любить, чтобы страдать или страдать от избытка счастья. Жалко, что ты за мной не записываешь.

— Не хочу жениться. Хочу разводиться.

За русский текст - спасибо supersuperbia, а + английский вариант можно найти вот здесь

@темы: Нравы, Юмор, Видео, Люди, Позитив, Ссылки, Стёб

Comments

[Птаха!!]

Прелестно ))

[Hius]

Птаха!!, та не то слово Надо будет оригинал обязательно глянуть