воскресенье, 16 января 2011
В Канаде запрещено полное исполнение стрейтовской классики "Money For Nothing", поскольку в ней употреблён жаргонизм "faggot", эквивалентный нашему "педрило". Собственно, решение принято из-за баттхёрта (хм, это-то вряд ли) некоего радужного активиста, чью тонкую душевную организацию покоробил второй куплет песни, клипом на которую MTV начал своё вещание, и за которую Dire Straits получили в 1985-м году Грэмми.
Мотивация такова: песня должна отражать ценности 2010-го года, а не 85-го.Запрещенные стихи!!Now look at them yo-yo's that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free
Now that ain't workin' that's the way you do it
Lemme tell ya them guys ain't dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's
See the little faggot with the earring and the makeup
Yeah buddy that’s his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he’s a millionaire
Gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
Gotta move these colour TV's
I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin' in the camera
Man we could have some
And he's up there, what's that? Hawaiian noises?
Bangin' on the bongoes like a chimpanzee
That ain't workin' that's the way you do it
Get your money for nothin' get your chicks for free
We gotta install microwave ovens
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's
Look a' here
That ain't workin' that's the way you do it
You play the guitar on your MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free
Money for nothin' and chicks for free
Money for nothin' and your chicks for free
Look at that, look at that
Money for nothin' and your chicks for free
I want my, I want my, I want my MTV
Money for nothin' and chicks for free
I want my, I want my, I want my MTV
BLAME CANADA!!1!1
А нам - пофиг, как слушали, так и будем слушать.
Тем более - Money for Nothing. Великая вещь во многих смыслах!
Но как же эти... фагготы... зае...
Воистину - педерастия в головах.
@темы:
Нравы,
О вкусах,
История словес,
Для памяти,
Лирика,
Люди,
Негатив,
Новости,
События,
Точка зрения
Но не в последнюю очередь - дивным сочетанием этой самой графики с очень интересной музыкой. Гитарные пассажи в этой теме - вообще наверное одни из самых знаменитых в мире музыки, наравне с "Дымом над водой"
Если вспомнить, что песня-то эта - сатирическая, двойной стёб так сказать. Поется как бы от лица простого американского мужичка - грузчика, который комментирует клип, увиденный по телевизору. Как этот простой американский мужичок видит всю эту музыкальную туосвку и бузинесс: "Педрило с сережкой и макияжем... бабки ни за что, девки задаром. Я тоже хочу себе МТВ."
Ну и вопрос - что изменилось радикально за 25-то лет? Или простой мужичок у нас или у них начал видеть иначе?