Что-то типа "Борис Стругацкий vs. Джеймс Камерон" или "Два мира - одна Пандора"
Началось всё, похоже, с многолетнего оффлайн-интервью БНС, где прозвучал такой вопрос-ответ:
Здравствуйте, Уважаемый Борис Натанович!
17 декабря сего года на кинотеатры этой страны выходит новый фильм, под названием Аватар.
Все бы хорошо, очередная высокографическая жвачка, одно смущает: действие проходит в будущем, злые земляне прилетели на планету, дабы захватить ее для энергоресурсов.
Вот только планета называется Пандора, и на ней огромный лес-джунгли, с многочисленными зубастыми тварями.
Не считаете ли Вы, что товарищи американцы позаимствовали идею? Или это просто совпадение?
Все может быть. Но не судиться же с ними!?
17 декабря сего года на кинотеатры этой страны выходит новый фильм, под названием Аватар.
Все бы хорошо, очередная высокографическая жвачка, одно смущает: действие проходит в будущем, злые земляне прилетели на планету, дабы захватить ее для энергоресурсов.
Вот только планета называется Пандора, и на ней огромный лес-джунгли, с многочисленными зубастыми тварями.
Не считаете ли Вы, что товарищи американцы позаимствовали идею? Или это просто совпадение?
Михаил
Ростов, Россия - 12/17/09 16:41:08 MSK
Ростов, Россия - 12/17/09 16:41:08 MSK
Все может быть. Но не судиться же с ними!?
Казалось бы, был вопрос, был ответ... Тема исчерпана. Ан нет, вышло как в том анекдоте...
Папа римский прилетел в Нью-Йорк, спускается по трапу. Подбегают журналисты, происходит диалог:
Журналист: что Вы думаете о Нью-Йоркских борделях?
Папа (находчиво): а что, в Нью-Йорке есть бордели?
Наутро в газете: Сенсация! Первый вопрос Папы на Нью-Йоркской земле был о борделях!
К теме подключились журналюги, увидевшие в ней повод для свежей сенсации. И родилось! "Стругацкий обвиняет автора «Аватара» в краже!":
— Американцы «позаимствовали» нашу идею, — говорит Борис Натанович. — Это очень неприятно. Но не судиться же мне с ними?
Интернеты такие интернеты, пошли гулять перепосты и вариации... Тема покатилась по бложикам и форумчикам Аватораофилы (местами плохо знакомые с творчеством Братьев) в гневе возмущения поднялись на старпера, который посмел! К теме активно подключились слои населения минус-неравнодушные к БНС, которые и так его "любят" последнее время, то за одно политическое высказывание, то за другое... Говорят, кое-кто перлы БНС даже коллекционирует... В общем, они сходились в одном - старый маразматик совсем выжил из ума и брызжит ядом, обуянный ЧСВ и жаждой наживы...
Только новогодние праздники как-то сдерживали народный энтузиазм
Однако, тема докатилась дотуда, откуда и началась, до самого виновника торжества и того самого оффлайн-интервью. И мы получили исчерпывающий ответ:
Дорогой Борис Натанович!
Какая-то непонятная история с интернетовскими новостями. Как круги по воде, появляются всё новые публикации, но все они строятся по одной схеме, рассказывая, что Вы обвинили режиссёра фильма «Аватар» в плагиате, сопровождая какими-то нелепыми подробностями...
Что это такое?
Большая часть этих материалов мне знакома. Несколько раз я по этому поводу уже высказывался в И-нете, но могу и еще разок сделать официальное заявление.
В последнее время в И-нете появились сообщения о том, что я, Б.Стругацкий, обвиняю создателей фильма «Аватар» в сознательном плагиате, а именно – в использовании материалов сочинений братьев Стругацких, касающихся планеты Пандоры и разнообразных приключений на ней.
Настоящим имею совершенно недвусмысленно заявить следующее:
1. Никогда и нигде создателей фильма «Аватар» я в плагиате не обвинял и обвинять впредь отнюдь не намерен.
2. Фильма «Аватар» я не видел и ничего о нем не знаю, кроме того, что действие там происходит «на планете чудовищ Пандора».
3. Все, – якобы мои, – сентенции по поводу этого фильма, приводимые в И-нете, являются чьей-то беспардонной выдумкой (цель которой мне не понятна).
Да здравствует Интернет, кладезь достоверных сведений!
Какая-то непонятная история с интернетовскими новостями. Как круги по воде, появляются всё новые публикации, но все они строятся по одной схеме, рассказывая, что Вы обвинили режиссёра фильма «Аватар» в плагиате, сопровождая какими-то нелепыми подробностями...
Что это такое?
БВИ
Абакан, Россия - 01/04/10 17:42:05 MSK
Абакан, Россия - 01/04/10 17:42:05 MSK
Большая часть этих материалов мне знакома. Несколько раз я по этому поводу уже высказывался в И-нете, но могу и еще разок сделать официальное заявление.
В последнее время в И-нете появились сообщения о том, что я, Б.Стругацкий, обвиняю создателей фильма «Аватар» в сознательном плагиате, а именно – в использовании материалов сочинений братьев Стругацких, касающихся планеты Пандоры и разнообразных приключений на ней.
Настоящим имею совершенно недвусмысленно заявить следующее:
1. Никогда и нигде создателей фильма «Аватар» я в плагиате не обвинял и обвинять впредь отнюдь не намерен.
2. Фильма «Аватар» я не видел и ничего о нем не знаю, кроме того, что действие там происходит «на планете чудовищ Пандора».
3. Все, – якобы мои, – сентенции по поводу этого фильма, приводимые в И-нете, являются чьей-то беспардонной выдумкой (цель которой мне не понятна).
Да здравствует Интернет, кладезь достоверных сведений!
Б.Стругацкий
А как признают даже борисоненавистники, отказываться от своих слов не в его привычках
That's all folks, любі хлопчики й дівчата, как говорят у нас на Украйне
Вопрос о моральных качествах легиона журналюг и вебмастеров остается открытым, равно же как и тех товарищей, коих хлебом не корми, а дай пнуть сапожищем старого и не блещущего здоровьем человека, заслуги которого перед нами совсем не малы и который мог бы рассчитывать на более трепетное к себе отношение... Но увы.
Всех же интересующихся темой "А сколько же в Пандоре камероновской Пандоры стругацкинской" предлагаю сходить на Вики и самим все узнать.
И вообще, читайте книги, ребята! Они интересные