Наши кинопрокатчики вместе с переводчиками и в купе с видеопиратами иной раз такие перлы откалывают.

Разглядываю сегодня ДВД-диски. Взгляд скользит... Бессознательно задерживается на чем-то, скользит дальше.

Возвращаюсь. Читаю. На диске написано:

Blessed и далее по-русски Проклятые

Так что ж, скажите пожалуйста, с ними там в фильме все таки сделали?