Вижу, без пояснений не обойтись...

Похоже, очень немного есть среди моих читателей людей, игравших в свое время в широкоизвестную игру-миллионер производства обожаемой мною Blizzard Entertainment - Diablo. Очень классная была игрушка в свое время... Веховая практически...

Не буду вдаваться в суть сюжета и геймплея...

Так вот, по ходу игры в одном месте вам может встретиться монстр-уникал (мини-босс) Zhar the Mad (так его звали). Это злобный колдун, засевший в своей комнатушке и читающий какой-то гримуар-манускрипт.

Так вот, когда ваш персонаж вваливается в его комнату и наченает его беспокоить, он ссылается на занятость и просит ему не мешать, потом все может повториться, а на третий раз, если мне не изменяет память, он на вас нападает...

Когда ваш герой его успешно, но не без труда (если это ваш первый проход по игрушке) его убивает...

... он произносит ехидным голосом в адрес этого самого Жара вот ту самую фразу. "I'm sorry did I break Your concentration!"

Вот такая история.

Теперь я специально поставлю игрушку, чтоб узнать, точна ли фраза или нет