Люди, помните, много лет назад, когда я начинал смотреть Теорию Большого взрыва и вы мне все советовали смотреть только в переводе Кураж-Бомбей?
А я спорил с вами и говорил, что фу, это лажа, мол. И тем более вся их отсебятина типа "бугагашеньки".

Так вот, люди, я был неправ!
Конечно Кураж-бомбеевский перевод лучший.
Особенно круто это ощущается, когда смотришь Детство Шелдона.
Без него это просто -50% удовольствия.

Но в одном я вам всё же не уступлю

Базинга должна была остаться Базингой!