... почему мне всегда Одри Хепбёрн казалось странно знакомой. Как будто есть в ней какая-то... не подстава, но скрытая шутка, отсылка, пасхалка, если игровым языком. Как будто уже где-то видел, раньше.

Не абсолютное конечно совпадение, но в каких-то положениях головы и ракурсах — похожа на нашу Вертинскую. Вот, например если эти фото сравнить, раз и два.

Сходство, конечно, исчезающее, Вертинская со временем изменилась, а Хепбёрн осталась собой.