— О, этот непередаваемый стиль! - пишет, столкнувшись с этим великолепным раритетом, падрэ Алькадес

И я его полностью поддерживаю. Так и было.

В 2000 году, когда я работал в "Афганце" и нашел на складе мешок макулатуры, притащенной кем-то из сотрудников. Там было много книг серии ЖЗЛ и я ознакомился (вернее будет сказать - открыл для себя) с биографиями Диего Риверы и Пирогова. Была там и одна книга, серия статей на Штатовские темы... даже уже не помню, кто это был, кажется журналист "Правды" или "Известий". Там было и про кино американское вообще, и про ЗВ в частности.

Помню, я знатно поржал, над стилистическими оборотами и тем, как сохранив формально детали сюжетных моментов и действующих персонажей, автор представил всё редкостно мрачной карикатурой. И огорчился - настолько очевидна деза такой подачи материала была для меня, человека который в курсе и знает материал. В смысле, это была не рецензия с вИдением, это было сочинение по заданному сюжету, долженствующее изобличить и отвратить. Хотя на кой?..

Это был такой момент осознания, что нет, не всё в Союзе было наотличненько. И при том - без всякой на то нужды. Тоньше нужно было, тоньше.

Кстати, амиго Искандер не даст соврать - не прошло и 10 лет, и эти самые "Война звёзд" прокатывались вполне официально в еще советских кинотеатрах.