- Exegi monumentum
Вот сейчас все говорят "блокбастер", "блокбастер"...
А мало, кто знает, что оно означает, это слово. Все думают, что это вроде определение для фильма, типа как "бэстселлер" для книги. Определение то да, примерно такое же. А вот, что оно изначально означало...
В период второй мировой войны враждующие стороны бывало (и часто) бомбили территории друг-друга. Засыпали они противников чем попало. И бомбочками, и можно сказать бомбищами, весом килограмм по 500-1000 (ну, кто "Хребет дьявола" видел, тот имеет некоторое представление). Такие монстры использовались в основном для взламывания мощной обороны (немыцы бомбили Брест, наши Кенигсберг, японцы и американцы тоже что-то друг у друга бомбили). При удачном попадании такая бомбочка могла к чертям развалять пару-тройку многквартирных домов, разрушить довольно большую часть квартала... или как его у них называют "блока".
Вот такие бомбочки, как вы поняли, и назывались в англоязычных странах "блокбастерами".
За кинофильмами это понятие закрепилось скорее всего по признаку стоимость/масштабность воздействия. Ну и, наверное, как раз по аналогии с "бестселлером". Емкое такое обозначение...
А мало, кто знает, что оно означает, это слово. Все думают, что это вроде определение для фильма, типа как "бэстселлер" для книги. Определение то да, примерно такое же. А вот, что оно изначально означало...
В период второй мировой войны враждующие стороны бывало (и часто) бомбили территории друг-друга. Засыпали они противников чем попало. И бомбочками, и можно сказать бомбищами, весом килограмм по 500-1000 (ну, кто "Хребет дьявола" видел, тот имеет некоторое представление). Такие монстры использовались в основном для взламывания мощной обороны (немыцы бомбили Брест, наши Кенигсберг, японцы и американцы тоже что-то друг у друга бомбили). При удачном попадании такая бомбочка могла к чертям развалять пару-тройку многквартирных домов, разрушить довольно большую часть квартала... или как его у них называют "блока".
Вот такие бомбочки, как вы поняли, и назывались в англоязычных странах "блокбастерами".
За кинофильмами это понятие закрепилось скорее всего по признаку стоимость/масштабность воздействия. Ну и, наверное, как раз по аналогии с "бестселлером". Емкое такое обозначение...
) кино.
Подошел я к нему, говорю, как мол тут трамваи в Ильичевский район теперь ходят, как уехать? А он мне, да в общем-то никак. Я его, естественно, тоже не смутил. Здоровье, оно знаете, важнее! Иди мне, говорит спортивный дедушка, к трампарку (километра 3 где-то или более), а там они уже ходят. Там и уедешь. 
