22:40 

Дюне 50!

Hius
- Magna vacuum in tactus
Dune, 50 years on
The planet Arrakis, known as Dune. Land of sand; home of the Spice Melange.

Одной из самых ярких и значимых научно-фантастических книг 20 века исполнилось 50 лет. Целая половина века!

Переоценить роль "Дюны" в своём жанре не то что трудно — практически невозможно. Определенно, эта западная версия "Туманности Андромеды", в которой также выписан мир, растущий от нашего, но сильно оторванный от, крайне непохожий, чуждый землянину 20 века и не очень приветливый для него, громоздкий, запутанный, но полный историей и собственных законов, мифологии, пространства, времени, технологий и неожиданного западному человеку языка... Определенно, эта книга — must read. Может даже не только для любителя sci-fi, но и вообще любого книгочея.

Для меня Дюна началась 20 лет назад, с подсмотренной у одного юноши на компе классической, олдскульной и родительской для жанра RTS Dune II. Сам я сел в нее играть чуть позже, в 1996. Спустя годы был фильм. А вот книга — первая попытка лет 8 назад [на самом деле чуть больше 10 лет назад. спасибо, дневничок, ты всё помнишь! блин, это реально круто!] Вторая, кажется в 13. А может в 14.

Удивительно, как причудливыми путями подходов издалека и дата-сёрфинга, буквально на днях, инфополе вывело меня на тему Дюны. Инфополе, ты любишь меня! :) А вот и проявление любви, которым поделюсь. Тема Пророчества авторства Брайана Ино из классического фильма Дэвида Линча:



P.S. Да, Ино, этот отец эмбиента — воистину велик. Эта текучая и слегка журчащая безбитовая мелодия, созерцательный фон, так отлично вяжется с образом Дюны. Это грёзы о воде, океанах и дождях планеты океанов песка. Пророчество о великом человеке из иного мира, который собственной волей и даром спайса — пробьёт коридор в пространстве и передаст часть наследия своего дома, обильных вод первой родины, Каладана, пескам новой, изнывающему от жажды Арракису.

@темы: События, Музыка, Книги, Кино, Картинки, Интересности, Игры, Для памяти, Глобальное, Воспоминания, Ссылки

URL
Комментарии
2015-07-07 в 22:49 

Udik
my pleasure in other people's leisure
Можно репостнуть?)
Прям как из моей головы. Даже начало знакомства то же)

2015-07-07 в 23:05 

Dennis Flame
Тем, кого ненавидел, передай мой привет. (с)
Определенно, эта книга — must read. Может даже не только для любителя sci-fi, но и вообще любого книгочея.
И по возможности - в оригинале, или хотя бы в переводе Вяземского, с глоссарием и т.д. И никогда-никогда не начинайте с приквелов!!!

2015-07-07 в 23:27 

Mallari
Я люблю оружие), драться - не люблю)
Как сейчас помню, предисловие к изданию, про "развалины" резиденции и трудности перевода :gigi:

2015-07-07 в 23:55 

Talgari
Надо же, я тоже начинала знакомство со вселенной Dune со стратегии Dune II в уже далеком 1995 году...

2015-07-07 в 23:57 

>Дюна
>Sci-fi

Бгг. Это ж фентезятина голимая с двумя-тремя элементами из НФ для антуража.

2015-07-08 в 00:18 

Hius
- Magna vacuum in tactus
Любые перепосты - на здоровье! Этож дух и буква интернетов ;)

Там, кстати, картинка кликабельна, а по клику - ссылка на оригинал статьи про сабж в одном известном западном издании.

URL
2015-07-08 в 07:15 

Hius
- Magna vacuum in tactus
i(r)onfox, ну я бы не сказал :) всё же по задумке автора, практически все фантастические эффекты и технологии в романе (как минимум заглавном) имеют или замыслены с вполне рациональным объяснением. Просто они не совсем типичны для техноцентричной нф, хотя на деле реализуют классическую концепцию о том, что "любая развитая достаточно совершенная технология неотличима от магии" (особенно если механизм полностью не объяснен).

Talgari, Udik, такие то олдскульные олдфаги собрались ;)

Dennis Flame, уже не начал с приквелов, правда сиквелы тоже не особо прочитал. Но всё еще впереди ;)

Mallari, трут переводчика - весьма серьезные себе труд, без бэ :)

URL
2015-07-08 в 09:36 

Dennis Flame
Тем, кого ненавидел, передай мой привет. (с)
Hius, Это скорее был призыв к молодому поколению, ибо приквелы... эээ... в общем, может когда-нибудь рискну почесть оригинал, ибо то, что выходило в "золотой серии"... или природа отдохнула на сыне гения, или недотянулись до внятного переводчика. А "Дюна" - дама чувствительная.

2015-07-09 в 14:23 

Reuniko
Первые три книги были норм, следующие (про детей) что-то не пошли, то ли перевод говно был, то ли сами книги...

2015-07-11 в 01:57 

падрэ Алькадес
Буэнос диас, голодранцы, я пришел надавать вам по соплям кредитными билетами.
чуждый землянину 20 века и не очень приветливый для него - чуждый европейцу))

писал-то Герберт, фактически, про арабские кланы, арабских фрименов-бедуинов и арабскую нефть-спайс

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Curriculum vitae

главная